We are interested in both young professionals and experienced technical editors.

Technical Editor – Mechanical or Electrical Engineering (m/f)

• Qualified technical editor or mechanical or electrical engineer
• Experience with standard software products
• Fluent in written and spoken English
• Ability to think and act in a customer-oriented manner
• Ability to work in a team

Creation of

• Operating manuals
• Service and maintenance manuals
• Training material

Technical Editor – Information Technology (m/f)

• Qualified technical editor or several years of work experience in the field of technical documentation, ideally in the area of software products
• Experience with standard software products
• Experience with the internationalisation of technical documentation
• Fluent in English
• Personal initiative, creativity, solution-oriented attitude and ability to work in a team

• Creation of international IT product documentation
• Responsible contribution to solution strategies for the implementation of online help systems

Application

Please send your complete application documents by or by snail mail to:

• AVIDOK GmbH
• Marconistr. 2-4
• 24145 Kiel
• Germany